Italienisch-Englisch Übersetzung für risvegliare

arouse
us
Endeavours to arouse entrepreneurial spirit and impart the relevant knowledge must start in schools and universities. Gli sforzi tesi a risvegliare lo spirito imprenditoriale e a impartire le conoscenze del caso devono essere compiuti innanzi tutto nelle scuole e nelle università. The issue is, first, to arouse interest amongst the citizens of Europe, and after that, to meet the information requirements adequately. Si tratta prima di tutto di risvegliare l'interesse dei cittadini nei confronti dell'Europa e poi di fornire loro informazioni nella maniera più appropriata. The new building proposals in the village are arousing unneeded discomfort
awakenWe must awaken citizens' consciences where our children are concerned. Occorre risvegliare la coscienza della società nei confronti dell'infanzia. How are we to awaken the interest of young people and women in science? Come risvegliare l’interesse dei giovani e delle donne nei confronti della ricerca? Thirdly, there is Europe’s research potential, and this we must awaken. In terzo luogo, vi è il potenziale di ricerca europeo, che dobbiamo risvegliare.

rouseSpeaking in the House on behalf of the PPE Group in September I called for the IGC to finally rouse itself. In settembre, a nome del gruppo del PPE, avevo ribadito che era necessario risvegliare la CIG. to rouse the faculties, passions, or emotionsto rouse a deer or other animal of the chase
stir up

Wörterbuch